L’any 2022 es va encetar la tasca d’actualització de totes les guies creades des del 2015 per aplicar-los els criteris per convertir-les en guies accessibles i introduir-hi esmenes de llengua, estil i convencions.
Així, l’any 2023 s’han actualitzat i adaptat amb criteris d’accessibilitat les guies de redacció per disciplines següents:
- Escriure Biologia (edició accessible)
- Writing Biology (edició accessible)
- Escriure Ciències Ambientals (edició accessible)
- Writing Environmental Sciences (edició accessible)
- Escriure Dret (edició accessible)
- Writing For a Law (edició accessible)
- Escriure Economia (edició accessible)
- Writing Economics (edició accessible)
- Escriure Educació (edició accessible)
- Writing Education (edició accessible)
- Escriure Enginyeria Informàtica (edició accessible)
- Writing Computer Engineering (edició accessible)
- Escriure Física (edició accessible)
- Writing Physics (edició accessible)
- Escriure Geografia (edició accessible)
- Writing Geography (edició accessible)
- Escriure Història (edició accessible)
- Writing History (edició accessible)
- Escriure Infermeria (edició accessible)
- Writing Nursing (edició accessible)
- Escriure Medicina (edició accessible)
- Writing Medicine (edició accessible)
- Escriure Química (edició accessible)
- Writing Chemistry (edició accessible)
- Escriure Turisme (edició accessible)
- Writing Tourism (edició accessible)
- Écrire Tourisme (edició accessible)
- Schereiben im Fachbereich Tourismus (edició accessible)